As start-ups across San Francisco and the Silicon Valley try to contend with high salaries and housing costs, many are expanding to lower-cost cities in the West and employing more people like Ms. Rogers. For Phoenix, which is about a 90-minute flight from San Francisco, the Bay Area’s loss is its gain.